1. ERZÄHLUNGEN CICEROS. ÜBERSETZEN MIT METHODE (Lernprogramm)
Ein Trainingsprogramm für das Übersetzen erzählender Prosa (Cicero, Tusc. 5, 57-63) mit diversen Hilfen (Vokabular, Formen, Übersetzunstechnik, wörtliche und freie Übersetzung, Philosophiegeschichte u.a.), welches die BenützerInnen Schritt um Schritt vorwärts führt.
Voraussetzung: Abgeschlossener Elementarunterricht und eine gewisse Erfahrung im Übersetzen komplexerer lateinischer Prosatexte. Nicht vorausgesetzt ist die Fähigkeit, philosophische Gedanken aus dem Latein zu übersetzen.
Umfang: 3 Lerneinheiten (Total ca. 800KB, Arbeitsdauer ca. 5 Stunden).
Erforderlich sind ein Macintosh mit Mac OS oder PC mit Windows, dazu ein Internet-Browser (z.B. Safari oder Internet-Explorer). Nicht erforderlich ist ein Internet-Anschluss.
Das Programm ist komprimiert und erfordert StuffIt Expander bzw. (für Windows) Aladdin Expander (in der Regel mit dem Browser vorinstalliert).
2. DER ABLATIVUS ABSOLUTUS (Lernprogramm)
Ein Lernprogramm für Anfänger und Fortgeschrittene. Technische Voraussetzung: Macintosh mit Mac OS oder PC mit Windows, dazu ein Internet-Browser (z.B. Safari oder Internet-Explorer). Nicht erforderlich ist ein Internet-Anschluss. Das Programm ist komprimiert und erfordert StuffIt Expander bzw. Aladdin Expander (in der Regel mit dem Browser vorinstalliert). Da ohnehin niemand zahlt, verzichtet der Autor auf eine Shareware-Gebühr...
3. DER NOMINATIVUS CUM INFINITIVO (Lernprogramm)
Ein Lernprogramm für Anfänger und Fortgeschrittene. Technische Voraussetzung: Macintosh mit Mac OS oder PC mit Windows, dazu ein Internet-Browser (z.B. Safari oder Internet-Explorer). Nicht erforderlich ist ein Internet-Anschluss. Da ohnehin niemand zahlt, verzichtet der Autor auf eine Shareware-Gebühr...
4. METRIK1: Hexameter und Disticha lesen (Lernprogramm)
Ein Programm, mit dem man (auch mit Hilfe vieler Tonbeispiele) lernen kann, Hexameter und Disticha korrekt zu lesen. Technische Voraussetzung: Macintosh mit Mac OS oder PC mit Windows, dazu ein Internet-Browser. Freeware.
5. METRIK2: Iambische Senare lesen (Lernprogramm)
Ein Programm, mit dem man (auch mit Hilfe vieler Tonbeispiele) lernen kann, iambische Senare korrekt zu lesen. Technische Voraussetzung: Macintosh mit Mac OS oder PC mit Windows, dazu ein Internet-Browser . Freeware.
6. HILFSMITTEL
Das StuffIt-Archiv Fonts enthält 2 True-Type-Schriften: Times Metrica zum Schreiben metrischer Zeichen (Längen, Kürzen, anceps, mit und ohne Akzente) und Times Past zum Schreiben von Vokalen mit Längezeichen. - Die Schriften wurden mit Mac OS entwickelt, sollten aber auch unter Windows funktionieren.
7. BERECHNUNG ROEMISCHER KALENDERDATEN
Ein hübsches Programm (NUR für Mac OS X) von Rémy Schumm berechnet zu jedem eingegebenen Datum blitzschnell das entsprechende Datum im Format des römischen Kalenders. (Disk Image, komprimiert mit StuffIt) (Download)
Per Mail erreichen Sie den Autor unter der Adresse heinzschmitz42atmac.com (kopieren und "at" durch das Mailzeichen [Affenschwanz] ersetzten)